Monday, June 28, 2021

Thank you for coming【The 75th Summer Festival】has successfully done!




"The 75th Summer Awa Ningyo Joruri Festival - Re.Awa Culture"

〜elaborate art, soulful voice and skillful bodymove〜


 All of the houses of puppeteer and narrator based in Tokushima will be gathered in one place, and they will give us  not only a traditional performance, but also new attempt; "Contempo-Dayu" means corroboration between gidayu(narrator), contemporary dance and contrabass;"Gidayu Medley" just for this once. You can't miss it.


2021
7/17(Sat) 11:00-16:30
7/18(Sun)10:00-16:50

1F holl, Awagin Holl 
(Tokushima Art Foundation For Culture)

One day--------¥300
Two days-------¥500
※children under 18------admission fee for free
            (A numbered ticket is required
        ※open seating



Time Table/
 ■7/17(Sat)
11:00-11:15「三番叟」"Sambaso"
    puppeteersNyudani-Seiryuza

11:25-12:00 「義太夫節メドレー」"Medley of Gidayu-bushi"
                   (the house of Juhoku,Yusei and Tomosuke)

    the narratersTomoyuki Takemoto,Tomoki Takemoto,Hitomi Matsui-"Yuseikai"
          Terumi Miyazaki,Mieko Kujime -"Johokukai"
      shamisen Tomone Turuzawa,Tomoharu Turuzawa-"Yuseikai"
              Tomomaru Turuzawa-"Johokukai"
                Tomosuke Turuazawa,Chiharu Kinouchi-"Tomosukekai"

12:15-12:40「越後母恋慕情」"Echigo Haha Koi Bojo"
       the narraterTerumi Miyazaki
          shmisenTomomaru Turuzawa
       puppeteerNakamura Sono-dayuza

12:50-13:20「傾城阿波の鳴門 順礼歌の段」
            "Keisei Awa no Naruto Act. Pilgrimage song"
       the narrater/Shiju Nagano
                    shmisen/Tomowaka Takemoto
         puppeteer/Meigetuza

13:25-13:55「傾城阿波の鳴門 十郎兵衛内の段」
             "Keisei Awa no Naruto Act. In hause"
      the narrater/Kiyomi Ohashi
                  shmisen/Tomowaka Takemoto
       puppeteer/Narutoza

14:05-14:25「曾根崎心中 天神森の段」"Sonezaki Shinju Act. Tenjinmori"
      the narrater/Toshiko Goto
                     shmisen/Tomosuke Turuzawa
       puppeteer/Awa Kohgeiza

14:35-14:55「壺阪観音霊験記 沢市内の段」
                  "Tubosaka Kannon Reigenki Act. In hause of Sawaichi"
       the narrater/Terumi Miyazaki
                    shmisen/Tomomaru Turuzawa
       puppeteer/Juhokuza

15:05-15:45「壺阪観音霊験記 山の段」 "Tubosaka Kannon Reigenki Act.Mountain"
     the narrater/Wasyo Nii
                    shmisen/Tomowaka Takemoto
       puppeteer/Awa Jurobeza 

15:55-16:25「コンテンポ太夫」"Contempo Dayu"
       the narrater/Tomosuke Turuzawa
  contemporary dance/Cereno Graphica
       contrabass/Taichiro Kimura
    

■7月18日(日)
10:00-10:15「三番叟」"Sambaso"
        puppeteer/とくしま座

10:25-11:05「義太夫節メドレー」"Gidayu Medley"
        the narrater/Miwa Funabashi,Kimiyo Ohashi,Shiju Nagano-"Tomowakakai"
                Kakusyo Nakauchi,Kohyu Minami,Wasyo Nii-"Kisyokai"
              Toshiko Goto,Masayo Takeuchi-"Tomosukekai"    
          shamisen/Tomowaka Takemoto-"Tomowakakai"
            Machiwaka Toyozawa-"Kisyokai"
              Tomosuke Turuzawa-"Tomosukekai"

11:20-11:35伊達娘恋緋鹿子 火の見櫓の段」
           "Datemusume Koi no Higanoko Act.Fire Tower"
         the narrater/Tomoyuki Takemoto
                     shmisen /Tomone Turuzawa
           puppeteer/Heiseiza

11:45-12:15「壷坂霊験記 山の段」"Tsubosaka Reigenki Act. On the Mountain"
          the narrater/Tomoki Takemoto
                     shmisen/Tomoharu Turuzawa
          puppeteer/Yoriiza

 12:25-12:55「コンテンポ太夫」"Contempo-Dayu"
        the narrater/Tomosuke Turuzawa
  contemporary dance /Cereno Graphica
        contrabase/Taichiro Kimura

13:05-13:35「傾城阿波の鳴門 十郎兵衛内の段」
      "Keisei Awa no Naruto Act. At the House of Jurobe"
     the narrater/Kakusyo Nakauchi,Koyu Minami
                shmisen/Machiwaka Toyozawa
     puppeteer/Fureaiza

13:50-14:20「日高川入相花王 渡し場の段」
      "Hidakagawa Iriaizakura Act.the Dock"
    the narrater/Masayo Takeuchi
            hmisen    /Tomosuke Turuzawa
      puppeteer/Seinennza

14:30-15:15「生写朝顔日記 宿屋から大井川の段」
     "Shoutsushi Asagao Banashi Act.the Inn and Act.the Oi river"
   the narraterMiwa Funabashi
             shmisen/Tomowaka Takemoto
      puppeteer/Katuuraza

15:25-15:40「三番叟まわし」"Sambaso"
       puppeteer/ prezervation society of Awa Deko-mawashi 

15:45-16:45音で感じる浄瑠璃 "Sound of Joruri"
     Dai Miyata&Yasushi Ohagi - Joint recital 


 Contact us

□Awagin Holl  
 TEL.088-622-8121(jigyo@kyoubun.or.jp)

  □Awa Jurobe Yashiki
   TEL.088-665-2202
    

 
| HOME | ABOUT OUR THEATER | CHARACTRISTICS OF NINGYO JORURI | GENERAL INFORMATION | CONTACT US |